Disseminar e capilarizar questões relacionadas às políticas públicas na dança, assim como registrar e viabilizar o acesso em âmbito internacional a pesquisas e experiências acerca da realidade brasileira na área, são os objetivos do projeto “Publicações em dança e política e o Plano Nacional das Artes/Dança para o Brasil: da perspectiva local para a expansão global”. 

A proposta abrange a publicação do livro “A Dança na Política Nacional das Artes” e, ainda, o lançamento, em formato eBook, da obra “Dança e Política: estudos e práticas”, em três versões, editadas em Inglês, Espanhol e reedição em Português, coorganizadas por Marila Velloso (PR) e Rafael Guarato (GO). Impressa originalmente em 2015, pela Editora Kairós, com recursos do Fundo de Cultura de Goiás essas novas edições se concretizam, em formato digital, também viabilizadas pelo Fundo. A produção reúne artigos e relatos de artistas, produtores e pesquisadores dos estados de Goiás e do Paraná, entrelaçando-os com pesquisas de âmbito nacional. 

Para Marila Velloso, que atua para o fortalecimento da expressão artística na América do Sul, e tornou-se referência internacional como Consultora da Unesco na Área da Dança para a Política Nacional das Artes (PNA), a artista, com o novo projeto, pretende projetar internacionalmente a produção de conhecimento da área:

“Disseminar conhecimento é uma das obrigações de quem pesquisa, produz e gera ambientes políticos. Lançar o eBook em outras línguas é uma forma de permitir o acesso de outras pessoas ao que já foi construído, por nós, nos últimos anos, explica.  O pesquisador, historiador e coorganizador dos Ebooks Rafael Guarato complementa: “A atenção do livro se concentra na necessidade da pesquisa das interações entre a dança e a política no Brasil”.

A estruturação da Dança na Política Nacional de Artes ocorreu a partir de um processo de escuta e diálogo permanente com os diferentes agentes da cadeia produtiva da dança, representantes da sociedade civil organizada, artistas, gestores, produtores juntamente com o articulador político de Dança, Rui Moreira (RS) e o administrador e especialista em gestão e políticas culturais Fabiano Carneiro (RJ), que destaca a relevância do registro organizado por Velloso: “Todo o processo de produção da obra constitui-se em legados institucionais de dimensões amplas, que podem e devem servir de norteadores para que gestores culturais possam se debruçar no trabalho, no encaminhamento e na implementação em todo o território nacional de políticas públicas direcionadas para o segmento das artes”, destaca.

Rui Moreira também valida a importância do registro histórico das ações que resultaram na obra: “Esse livro mostra o ensaio para a efetivação das políticas públicas apresentadas para que, agora e no futuro, possamos concretizar o cenário de discussões descrito na pesquisa apresentada”.

As obras ainda contam com a participação de outros pesquisadores, como o cientista político Manoel Neto (PR) e a coreógrafa, docente e intérprete de dança contemporânea, Edith Corrêa. A artista paraguaia, que assinou o prefácio da versão em espanhol do eBook, frisa que o conteúdo do material é fundamental para que os países vizinhos também encontrem formas de pensar a dança de forma mais ampla: “Acho muito importante que o Paraguai tenha acesso ao conteúdo deste livro em espanhol e possa aprender sobre os processos de defesa dos direitos dos trabalhadores da dança, visibilidade do setor e questões de extrema importância para a construção de experiências”.  

Com longa trajetória de ativismo, Manoel Neto, um dos autores da obra, conclui:  “Os estudos olham pra alguns segmentos que antes não eram estudados. Eles apontam a necessidade de maior compreensão da economia da dança na política cultural, para os trabalhadores da dança e, nesse sentido, abre perspectiva pra que haja um impacto na sociedade, já que a dança é uma expressão importante para o desenvolvimento social e humano, inclusive na construção da brasilidade”.

Serviço:

Lançamento do eBook Dança e Política: estudos e práticas, edições em Inglês 

28/11 – eBook Dance and politics: studies and practices (em Inglês)

Local: Remoto às 13h

Link Google meet:  https://meet.google.com/wef-hquq-uks 

Se quiser participar por telefone, ligue para (BR) +55 41 4560-9937 e digite este PIN: 940 452 735# 

Mais números: https://t.meet/wef-hquq-uks

30/11 – eBook Danza y Politica: estudios y prácticas (em Espanhol)

Local: Remoto às 14h

Link Google meet:  https://meet.google.com/sah-sfgv-mfi 

Se quiser participar por telefone, ligue para (BR) +55 11 3957-9008 e digite este PIN: 400 191 934# 

Mais números: https://t.meet/sah-sfgv-mfi